英國的精選

（原標題：《射鵰英雄傳》英譯本問世）英譯本《射鵰英雄傳》封面新華社倫敦2月22日電中國中國知名武俠小説《射鵰英雄傳》英譯本第一卷22日由英國麥克萊霍斯出版社面向全球發行出版。這是該書首次被譯成英文出版。記者在倫...

據中新社電現年91歲的英國女王伊麗莎白二世已經任命一名黑人軍官擔任個人助理，這也是英國曆史上首位黑人王室侍從(Queen'sEquerry)。在過去，侍從這份工作是為了照顧騎兵們的馬匹，但現代這份工作可不是如此簡單，TA將會協...

據英國《衞報》和《電訊報》2日報道，英國凱特王妃裸照案當天在法國審理。威廉王子方面表示此事讓人聯想到母親戴安娜王妃為躲避狗仔隊而殞命，稱是“令人震驚的”，要求被告人賠償150萬歐元。2012年，法國八卦雜誌《靠近》和...

...

新華社倫敦６月１６日電（記者張家偉）英國曼徹斯特大學環境專家休·科日前在該校網站上發表文章説，英國每年有超過４萬人因為空氣污染而過早死亡，未來人們有必要在城鎮中採取更嚴格的措施來改善空氣質量。作為英國這一領域的知名專...

李顯龍3月1日在接受英國廣播公司(BBC)採訪時表示:"如果中美間關係變得困難，我們的處境也將更加艱難。因為我們到時將不得不選擇是與美國做朋友還是與中國做朋友。這真的很讓人擔心。"如此坦率地談論新加坡在中美之間...

中國太極已經鬧得沸沸揚揚，這“神醫”又來湊熱鬧了，可是神的可不是醫術，還是斂財之術啊。近日，中國神醫英國被捕，該名神醫名叫蕭宏慈因在為一6歲男童施行其“拍打拉筋自愈法”時，男童不幸死亡，現已經被警方控制。在世界各地...

【環球網綜合報道】據英國《每日郵報》5月26日報道，近日，英伯明翰市一位黑髮女子吃掉12個甜甜圈，僅用時1分12秒。她食量頗大但腰圍僅28英寸(約2尺1)，讓人羨慕。27歲的利亞(LeahShutkever)在大胃王競賽中展示瞭如何在1分12...

...

中新網8月16日電據外媒報道，總部位於愛爾蘭的瑞安航空公司(Ryanair)日前呼籲英國各機場限制乘客的飲酒量並禁止在早餐時間飲酒，以減少乘客酒後鬧事。資料圖：瑞安航空公司客機據報道，這家愛爾蘭廉航司除了希望機場酒吧和餐...

中新網9月6日電據外媒報道，英國保守黨籍前副首相赫塞爾廷表示，若經濟上的痛楚促使民意轉變，從而帶動新一代政治領袖接掌英國政權，則有可能逆轉英國“脱歐”。報道稱，現年84歲的赫塞爾廷近期接受了媒體專訪。在訪談中，他表示...

人民網倫敦6月13日電數字顯示，自英國公投脱歐以來，在英國註冊的歐盟護士人數急劇下降。去年7月，有1304名來自歐盟的護士在英國護理和助產委員會登記註冊。相比之下，今年4月份的數字只有46，下降了96％。據英國廣播公司報道，英...

支付寶支付以及微信支付的出現，讓大家對於支付的方式感到驚訝，如今在中國，越來越多人出門僅僅帶一部手機就可以消費甚至走遍全國，而在英國更加先進！英國超市靜脈支付流行起來，你消費不需要帶任何東西，用指紋就行。靜脈認證支...

鳥人來襲，小編還以為真的有變異人的存在，沒想到只是一個惡作劇而已，小編覺得下次如果是這樣的話，還是不要出來嚇人了吧，人嚇人要嚇死人的呢!蘇格蘭電影製作人勞裏(LawrieBrewster)在英國法夫郡卡爾開德城附近一家廢棄的兒...

中新網8月6日電據外媒報道，英國移民諮詢委員會報告稱，政府計劃給脱歐後來自歐盟國家的30歲以下移民頒發2年期簽證。根據文件，獨立委員會專家建議英國政府，以澳大利亞、新西蘭和加拿大為例，給18歲至30歲的移民提供優惠條件...

...

火車上男女驚人一幕，這也太瘋狂了吧，眾目睽睽之下怎麼好意思？近日，英國一對男女在火車上公然雲雨嘿咻，並辱罵和威脅同車廂的兩名女性乘客，稱要殺了他們，十分囂張。這對男女火車上公然雲雨嘿咻，本來就是一件讓人羞羞的事情。沒...

據新華社電英國首相特雷莎·梅本月宣佈，將於6月8日提前舉行議會選舉。然而，一些反對黨議員指責，此舉或有轉移公眾對一系列議員開銷違規醜聞的視線之嫌。由於近來頻繁曝出英國議員開銷違規醜聞，英國民眾對這類腐敗現象保持...

英國豪華版《天鵝湖》劇照。官方供圖中新網上海8月18日電(王笈)受中國對外文化集團公司、荷蘭星辰戲劇有限公司邀請，上海芭蕾舞團(以下簡稱“上芭”)一行103位演職人員18日正式啟程前往荷蘭阿姆斯特丹，開啟近兩個月的英...

英國脱歐公投結果已經出來，但英國與歐盟就脱歐事件還在繼續談判。英國脱歐最新消息顯示，英國脱歐第四輪談判在比利時布魯塞爾拉開序幕，雙方就英國脱歐賠償問題進行談判。英國脱歐最新消息顯示，英國脱歐事務大臣戴維斯(Dav...

隨着中國文化走出去的步伐不斷加快，中國文學開始在國際舞台上佔有一席之地。在大文豪莎士比亞的故鄉英國，來自中國的文學作品會受到怎樣的對待呢？日前，新華社記者來到英國倫敦市區最大的沃特斯通連鎖書店，一進門，就看到劉慈...

英國一名富商把倫敦一家體外受精生育診所告上法庭，索賠100萬英鎊（約合879萬元人民幣），指控後者未經他允許就幫助他的前女友懷孕。這名商人現年50多歲。他在法庭上説，他與現年40多歲的前女友“不歡而散”將近1年後，前女友通...

...

英國電影季開幕，2016中英電影節·英國電影季開幕式在大廠民族宮成功舉行，國家新聞出版廣電總局電影局副局長李國奇、中英電影節主席孔祥曦、英國電影與電視藝術學院(BAFTA)首席執行官AmandaBerry、奧斯卡影帝科林...

女作家印度被害。近日，一名英國女子在印度果阿邦海灘遭性侵併被殺害。據悉，愛爾蘭籍持有英國護照的28歲女子DanielleMcLaughlin於13日前往當地相當受歡迎的Palolem海灘，參加侯麗節（Holi）慶祝活動，隔天被人發現遭到殺害，臉部...